Schweig introduces this work of exquisite poetry and profound theology to the Western world in the form of a luminous translation and erudite scholarly treatment. His book explores the historical context and literary genre of the work and elucidates the aesthetic and emotional richness of the composition, highlighting poignant details of this drama of divine love. Schweig illuminates the religious dimensions and ethical nuances of the drama, drawing widely from the commentaries and esoteric vision of masters of the Caitanya school of Vaishnavism, a prominent devotional Hindu tradition.
Themes such as transcendence of death through love, the yoga of devotion, the contrast between worldly love and passionate love for God, and the dialectical tension between ethical boundaries and boundless love are presented. The final event of the Rasa dance, the author concludes, presents a dynamic symbol of supreme love that provides the basis for a theological vision of genuine religious pluralism.
“This is truly first-rate scholarship. The five-chapter dramatic poem of the Rasa Lila is a gem of world literature, and Schweig has polished it masterfully. His translation gives a sense of the poetic aspect of the work as well as its theology.” — E. F. Bryant, Rutgers University